Page d'information sur l'équipement de cordes aériennes

Introduction

Ce document fournit des informations de sécurité essentielles pour l'utilisation, l'inspection et l'entretien des appareils aériens constitués de cordes 100% coton, de métaux, et de fibres synthétiques ropes avec une âme d'élingue en polyester à boucle continue et des couvertures en polyester ou en coton, telles que PolySafe cordes, boucles à main recouvertes de coton, et corde recouverte de coton lisse.

Lifespan

Fibres naturelles (cordes 100% coton, housse coton) - 5 ans

Fibres synthétiques (élingues à boucles continues, polyester couverture, fouet) - 7 ans

Metal components - Indefinite

En raison de l'étirement de la gaine par rapport à l'âme, il n'est pas rare que la gaine se déchire vers la fin de la durée de vie de la corde.

  • Si la couverture se déchire, disccontinuez à utiliser la corde immédiatement. Les cordes ne peuvent pas être recouvertes à nouveau en raison du processus de fabrication.

  • Utilisez les informations d'inspection détaillées fournies pour disccontinuer l'utilisation avant que le couvercle ne se déchire, car des signes avant-coureurs peuvent être identifiés.

Shape

Inspection

Les inspections régulières sont essentielles pour assurer la sécurité de la corde et du trapèze. Suis les directives suivantes pour tous les composants.

Avant la première utilisation

  • Utilisez les photos pour consigner l'état d'origine de l'appareil et inspectez-le sur toute sa longueur pour déceler d'éventuelles imperfections.

Avant chaque utilisation

  • Tenir un registre de toutes les utilisations et inspections et de tous les incidents ou accidents impliquant le matériel.

Inspecte la corde pour :

  • Fibres endommagées, effilochées ou usées.

  • Utilisation ou détérioration des yeux ou des attaches.

  • Contamination (e.g., saleté, huile, produits chimiques).

  • Détachement ou glissement d'une épissure, d'un fouet ou d'une couture.

  • Inspecter immédiatement après tout événement suspecté de chargement dynamique (e.g., une chute).

  • Vérifie que tous les éléments de l'équipement sont correctement positionnés les uns par rapport aux autres.

  • Évaluer l'environnement de stockage pour l'exposition à l'humidité, à la lumière UV ou aux produits chimiques lors de l'évaluation de l'état de la corde.

Inspection complète (tous les 6 mois)

Une personne compétente doit procéder à un examen approfondi tous les 6 mois. Conserver des registres détaillés, y compris la date, le nom de l'inspecteur et les défauts constatés (documentés photographiquement et comparés aux registres originaux).

Suivez ces étapes :

  • Examine la corde et les épissures, le fouet ou les coutures pour y déceler des signes de dommages ou de détérioration.

  • Sentez la corde pour vérifier qu'elle n'est pas moisie ou contaminée par des produits chimiques.

  • Plier la corde en U pour vérifier qu'il n'y a pas de zones raides ou craquantes et inspecter les fibres internes pour voir si elles sont endommagées.

  • Vérifiez que l'ensemble du matériel ne présente pas de fissures, de déformations, de corrosion, d'usure, de bavures ou de disccoloration due à une chaleur extrême (supérieure à 100°C).

  • Inspecte les bolasnts de fixation et les trous pour voir s'ils sont usés. Noter la forme des bolasnts d'attache et des soudures à l'aide de photos et les comparer aux inspections précédentes . N'utilise pas l'appareil si des changements sont observés; contacte le fabricant.

  • Recensez les défauts éventuels à l'aide de photographies et comparez-les aux documents originaux.

  • Pour les éléments en acier présentant une usure, mesurer la perte de matière par rapport au diamètre d'origine :

  • 5% loss: Augmente la fréquence des inspections.

  • 5–10% loss: Mets le matériel à la retraite ou remplace les pièces concernées.

  • Contacte le fabricant si tu as des doutes sur l'état de l'équipement.

Shape

Attention

Cotton covered hand loops/cotton-covered corde lisse

Les défauts ou dommages suivants peuvent affecter l'aptitude des cordes à continuer à être utilisées en toute sécurité. Tout dommage à la couverture indique des dommages potentiels à l'âme porteuse.

Ces critères s'ajoutent aux critères généraux de départ à la retraite.

  • Un certain frottement des fibres de surface est normal mais doit être surveillé de près, notamment au niveau des yeux, des attaches ou des zones de forte sollicitation. L'abrasion locale, distincte de l'usure générale, peut résulter d'arêtes vives sous tension et peut entraîner une perte de résistance importante ou des coupures de la couverture.

  • Les coupures transversales ou longitudinales, ou les dommages causés à la lisière, aux coutures ou aux yeux, indiquent une détérioration potentielle de l'âme. Tout dommage de ce type soulève de sérieuses inquiétudes quant à l'intégrité de l'âme.

  • Si vous voyez l'âme exposée sur l'élingue interne DISCCONTINUEZ L'UTILISATION IMMÉDIATEMENT.

  • L'écaillage ou le ramollissement de la couverture suggère des dommages chimiques, ce qui peut affaiblir le noyau. Tout signe d'attaque chimique soulève de sérieuses inquiétudes quant à l'intégrité du noyau.

  • Les fibres glacées ou fondues dans la couverture indiquent un affaiblissement du noyau, notamment au niveau des yeux. Prête une attention particulière à ces zones.

Cleaning

Enlever la quincaillerie avant le lavage.

  • À la main, lavez la corde avec de l'eau froide et un détergent doux. Essuie ou nettoie par points, mais n'immerge pas ou ne trempe pas la corde, car elle risque de ne pas sécher complètement.

  • Utilise une brosse à poils souples pour frotter délicatement.

  • Veillez à ce qu'aucun grain ou particule de saleté ne reste dans les fibres de la corde.

  • Essuyez doucement l'excès d'eau et suspendez la corde pour qu'elle sèche dans un endroit bien ventilé et à l'abri de la lumière directe du soleil. Assure-toi que les fibres internes sont complètement sèches avant de les utiliser.

Instructions de séchage

  • Ne jamais faire de séchage par culbutage, même sur le réglage le plus bas. Le séchage par culbutage endommagera les fibres, les rendra plus faibles et, par conséquent, ne pourra plus être utilisé en toute sécurité.

  • Éviter le séchage à l'extérieur ou en plein soleil.

  • Séchez à l'intérieur, à l'abri des rayons du soleil.

  • Si ton espace de formation est bien ventilé, tu peux suspendre la corde à un bolasnt et la laisser sécher là. Tu peux diriger un ventilateur vers le bas pour accélérer le séchage.

  • Assurez-vous que la corde est complètement sèche avant de l'utiliser à nouveau.